Ä¢¹½ÊÓƵ

PuppetPlays international Conference (14, 15, 16 October 2021) about "ÌýLiterary writing for puppets and marionettes in Western Europe (17th–21st centuries)Ìý"

Ìý

Recordings of the first PuppetPlays international conference are currently available on our website. Interventions in French are translated simultaneously into english and also available here.

Session 1 - thursday morning

Ìý

Sarah Hatchuel and Nathalie Vienne-Guerrin : Welcome speech →

Ìý

KEYNOTE 1

Ìý

[translated]ÌýDidier Plassard (Université Paul-Valéry Montpellier 3) : La marionnette et l’auteur : pour une lecture des « pièces échappées du feu »Ìý→

Chair : Corinne Saminadayar-Perrin (Université Paul-Valéry Montpellier 3)

Ìý

[translated] Jöel HuthwohlÌý(Bibliothèque nationale de France) : Lemercier de Neuville, de la bohème littéraire aux pièces pour marionnettesÌý→

[translated] Marc MartinezÌý(Université de Rouen) : Satire et théâtralité dans les spectacles de marionnette de Henry Fielding et Samuel FooteÌý→

[translated] Carole GuidicelliÌý(Université Paul-Valéry Montpellier 3) : Le répertoire pour marionettes à gaine de Louis Edmond Duranty, entre virtuosité instrumentale et sophistication dramaturgiqueÌý→

[translated] Marine WisniewskiÌý(Université Lyon 2) : Les marionnettes de Maurice Sand à Nohant : un répertoire sous influences ?Ìý→

[english] Francesca CecconiÌý(Università di Verona) : Scherzi Comici by Giovanni Battista Zannoni. Three puppet comedies from the early 19th centuryÌý→

Ìý

Session 2 - thursday afternoon

ChairÌý: Joël Huthwohl (Bibliothèque nationale de France)

Ìý

Cristina GrazioliÌý(Università di Padova) : États de présence : acteurs, marionnettes à fil, marionnettes à gaine sur les scènes de Siepe a nordovest de Massimo BontempelliÌý→

[english] Hana Ribi (Zurich) : Themes and Authors from the 1920s and 1930s at the Marionettentheater (1918–1936) in ZurichÌý→

[translated] Catarina FirmoÌý(Universidade de Lisboa) : Métamorphose et utopie. Le corps marionnettique chez Almada NegreirosÌý→

[translated] Meeting with Luis Vieira and Rute Ribeiro (A Tarumba company, Lisboa)Ìý→

[translated] Writer's point of view: Hervé Blutsch, Jean Cagnard, Catherine Zambon, Patrick Boman. Moderators : Carole Guidicelli, Julie SermonÌý→

Ìý

Session 3 - friday morning

Ìý

ÌýKEYNOTE 2

Ìý

[translated] Joseph Danan (Université Paris 3 - Sorbonne Nouvelle) : Comment (et pourquoi) je n’ai pas (encore) écrit pour la marionnetteÌý→

Chair : Julie Sermon (Université Lyon 2)

Ìý

[english] Mascha ErbeldingÌý(Puppentheatersammlung, Münchner Stadtmuseum) : From "Kleines Spiel" (Small play) to big stage : the influence of puppet theater on Tankred Dorst’s playsÌý→

[translated] Francesca di FazioÌý(Université Paul-Valéry Montpellier 3) : La mémoire de la marionnette : des incursions de personnages traditionnels dans des écritures contemporainesÌý→

[translated] Christine ZurbachÌý(Universidade de Évora) : Les pièces pour marionnettes de l’écrivaine et poétesse Regina GuimarãesÌý→

[translated] Pénélope DechaufourÌý(Université Paul-Valéry Montpellier 3) : Kossi Efoui : écrire « dans » le théâtre des marionnettes et avec les marionnettistes, une dramaturgie affranchieÌý→

[translated] Adolfo Ayuso RoyÌý(Universidade de Zaragoza) : La marionnettisation chez les dramaturges espagnols du XXe siècle. Le cas de Francisco Nieva (1927-2016)Ìý→

[translated] Jaume LloretÌý(Universidad de Alicante) : La création littéraire pour marionnettes des écrivains valenciens contemporainsÌý→

Ìý

Session 4 - friday afternoon

Ìý

Chair : Florence March (Université Paul-Valéry Montpellier 3)

Ìý

[translated] Paul RobertÌý(Université Paul-Valéry Montpellier 3) : Présentation de la base de données PuppetPlays / Presentation of the PuppetPlays databaseÌý→

[english] Daniel YabutÌý(Université Paul-Valéry Montpellier 3) : ‘j dragon in Fostus’. Puppets in English early modern plays beyond Bartholomew FairÌý→

[english] Carlos Gontijo RosaÌý(Pontifícia Universidade Católica de São Paulo) : Qualities of a dramaturgy that dialogues with its audience. António José da Silva and the theatre of his timeÌý→

[translated] Françoise RubellinÌý(Université de Nantes) : Pratiques et singularités des trois auteurs majeurs de pièces pour marionnettes à Paris (1700-1750)Ìý→

Ìý[translated] Hélène BeauchampÌý(Université Toulouse-Jean Jaurès) : Quand « écrire pour » les marionnettes, c’est « écrire contre ». Réflexions à partir de l’exemple du répertoire révolutionnaire en Espagne dans les années 1930Ìý→

[translated] Cécile Bassuel LoberaÌý(Montpellier) : Federico García Lorca et la marionnette. Aux sources d’une nouvelle poétique théâtrale

Ìý

Session 5 - saturday morning

Ìý

Keynote 3

Ìý

[translated] Bérangère Vantusso (Cie Trois-Six-Trente / Studio-Théâtre, Ivry-sur-Seine) : L’Œuf et la Poule - les textes au cÅ“ur des créations de la compagnie Trois-6ix-trenteÌý→

Ìý

Chair :ÌýCristina Grazioli (Università di Padova)

[english] Lars RebehnÌý(Puppentheatersammlung Dresden) : Poets of the puppet booth. Johann Georg Geisselbrecht and the beginnings of literary puppetry in the German-speaking areaÌý→

[translated] Sara Maddalena (Université Paul-Valéry Montpellier 3) : La marionnette, protagoniste des textes d'auteurs dramatiques italiens de la fin du 19e siècle : raisons et spécificitésÌý→

[translated] Jean Boutan (Université Paul-Valéry Montpellier 3) : La barbarie et l'enfance : les deux sources de l'écriture pour marionnettes chez Franz von PocciÌý→

[translated] Sandrine Le PorsÌý(Université d’Artois) : La cohabitation des figures animées et inanimées dans les écritures . une réponse du drame contemporain à la vocation muette du langage ?Ìý→

[translated] Manuela MohrÌý(Université Paul-Valéry Montpellier 3) : Poupées, automates, figures de cire : l’écriture pour et par les marionnettes à travers l’œuvre hoffmannienne chez M. Sand, J. Barbier et G. Ribemont-DessaignesÌý→

[translated] Émilie CombesÌý(Université Paris 3 - Sorbonne Nouvelle) : La marionnettisation dramaturgique chez Ghelderode et Valle-Inclán, mode de représentation de l’humainÌý→

Ìý

Session 6 - samedi après-midi

Ìý

Présidence : Didier Plassard (Université Paul-Valéry Montpellier 3)

Ìý

[english] Matthew Isaac CohenÌý(University of Glasgow / University of Connecticut) : The First Toy Theatre Revival. Literary Plays for Paper Figures (1884-1962)Ìý→

[english] Tina BicatÌý(St Mary’s University, London) :Ìý On the differing ways scripts are created for puppet performance (practise as research presentation)Ìý→

[translated] Yanna KorÌý(Université Paul-Valéry Montpellier 3) : Les revues d’actualité avec marionnettes : une pratique littéraire et théâtrale à part entière ?Ìý→

[english] Gerd TaubeÌý(Goethe Universität – Frankfurt am Main) : Writing puppet plays for ensembles. Puppetry drama in the GDRÌý→

[translated] Markus NölpÌý(ENSICAEN) : Mises en scène d’un imaginaire sous-marin. Du jeu pour marionnettes Mini-drame sous l’eau de Harro Siegel (Dramolett unter Wasser, production télévisée de 1961) à la pièce radiophonique Sous l’eau de Günter Eich (Unter Wasser, 1978) →

[english + translated] Le point de vue des critiques / The critics' perspective:ÌýMathieu DochtermannÌý(France),ÌýMascha ErbeldingÌý(Allemagne / Germany),ÌýOliviero Ponte di PinoÌý(Italie / Italy),ÌýToni RumbauÌý(Espagne / Spain)Ìý→